Dollar Shave Club, with its slogan "Our Blades Are F---ing Great," just got ... hair gel and shaving cream in its monthly packages. Razors remain the company's best-selling product.