Fortunately, Canva can help you in that regard. It comes complete with a Colors section featuring four nifty tools: Color palette generator: Extracts the four main colors of an uploaded photo to ...

You can also change any of the colors to customize your duotone if none of the presets work for your desired color scheme.