且说宝玉正和宝钗玩笑，忽见人说："史大姑娘来了。"宝玉听了，抬身就走。宝钗笑道："等着，咱们两个一齐走，瞧瞧他去。"说着，下了炕，同宝玉一齐来至贾母这边。只见史湘云大笑大说的，见他两个来，忙问好厮见。

= (It is) needless to say (that) …. = It is obvious that …. 例：It goes without saying that it pays off to keep early hours. 不用说早睡早起是值得的。 例︰Among various kinds of sports, I like jogging in particular. 在 ...

国庆假期已过半，不用早起上班的日子，真是太快乐了。趁着给祖国妈妈庆生之际，我们一起来了解下这个意义非凡的日子吧！今天整理了一些关于国庆的小常识及实用的英文表达，不妨考考自己了解多少？

运动员通过训练去跑得更快，投得更远，跳得更高——那么为什么不同时训练他们的大脑呢？西雅图海鹰队四分卫拉塞尔 · 威尔逊讲述了帮助他在球场内外压力之下保持专注的 "中和思维” 的作用——并且展示了怎样运用这个思维在你的人生中做出正确的决定。

Spooky music. Spine-chilling decor. Creepy drinks. And awesome prizes on offer for the best dressed. It’s that time of the ...

Follow us Swipe for Chinese versionEvery year, Shanghai Jiao Tong University attracts many overseas students. They travel ...

斯坦福大学d.school兼职教授Utley和畅销书作家兼主题演讲者Gohar一起研究了团队如何能够将人工智能融入现有工作流程，以产生更多创意并简化解决问题的流程。正如他们发现的那样，像ChatGPT这样的大型语言模型 (LLM) ...

Dunn-Edwards 2025 年度主打色（中文版）,with,焦糖色,modern,white,color ...

在资源投入不足、各方利益分歧难以弥合的情况下，如今的四方机制更像是一个靠意识形态话语包装出来的“反华啦啦队 ...

著名当代艺术家、中国美术学院书法学院教授王冬龄于当地时间2024年9月27日在哈佛艺术博物馆考尔德伍德庭院进行了一场书法创作“飞花散雪：王冬龄书苏东坡西湖诗”，并于同期在哈佛大学设计研究生院举办讲座与工作坊。On September 27, 2024 ...

The IPO market is picking up after a sluggish period amid high interest rates. Drew Bernstein, Co-Founder and Co-Chairman, ...

（原标题：SFC Markets and Finance | Richard Yetsenga: China can sustain strong growth into 2025） ...