Ahead, two celebrity makeup artists weigh in on everything you need to know about lip crayons—plus, the best products to shop.